To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
English
1. Impact de la COVID-19 sur la Restauration :
La crise sanitaire a entraîné des fermetures temporaires de restaurants, avec des baisses significatives du chiffre d’affaires pour bon nombre d’entre eux. Selon une étude de Gira Conseil, le marché de la restauration en France a perdu près de 34% de son chiffre d’affaires en 2020 par rapport à 2019[1].
2. Aides de l’État et Résilience du Secteur :
L’État français a réagi rapidement en instaurant des mesures telles que le fonds de solidarité, les exonérations de charges sociales, et les prêts garantis par l’État (PGE)[2]. Ces aides ont été cruciales pour soutenir les restaurateurs dans cette période difficile.
3. Transformation et Adaptation :
Face à la crise, les restaurateurs se sont adaptés en diversifiant leur offre. La vente à emporter et la livraison à domicile, par exemple via des plateformes telles que Just Eat ou Deliveroo, ont connu un essor[3]. De plus, les concepts de “Dark Kitchens” ou cuisines fantômes ont émergé, offrant uniquement des services de livraison[4].
4. Redéfinition des Priorités des Consommateurs :
L’importance de l’hygiène et de la sécurité alimentaire est devenue primordiale. Les restaurateurs ont répondu à ces préoccupations en mettant en place des protocoles sanitaires stricts et en assurant la transparence dans la gestion de l’hygiène[5].
5. Perspectives :
Alors que la France sort progressivement de la crise sanitaire, le marché de la restauration est sur la voie de la reprise. La digitalisation des services, l’évolution des préférences des consommateurs et la poursuite des innovations culinaires devraient continuer à façonner le secteur.
Conclusion :
Le marché de la restauration en France a traversé une période tumultueuse, mais a également montré une capacité remarquable à s’adapter et à se réinventer. Les leçons tirées de la pandémie et les transformations en cours sont susceptibles de redéfinir le paysage de la restauration pour les années à venir.
Sources :
1. Gira Conseil, “Bilan 2020 de la restauration en France”. ↩
2. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, “Plan de relance et aides aux entreprises”. ↩
3. NPD Group, “Le marché de la livraison de repas en France”. ↩
4. FoodServiceVision, “Les Dark Kitchens en France”. ↩
5. BVA Group, “Les Français et les nouvelles habitudes alimentaires post-confinement”. ↩